Aus Gründen der Vertraulichkeit finden Sie an dieser Stelle keine Auflistung meiner Kunden/-innen. Auf Wunsch schicke ich Ihnen gern eine Liste meiner Dolmetscheinsätze und Übersetzungen.

Ich arbeite für Unternehmen, Verbände, Vereine, Forschungsinstitute und Nichtregierungsorganisationen sowie für Privatkunden. Meine Sprachdienstleistungen werden auch von den Bundesministerien und den Berliner Behörden beansprucht.

Ich dolmetsche auf Kongressen und Tagungen sowie bei Fachgesprächen und Geschäftstreffen. Überwiegend übersetze ich Fachtexte, Publikationen und Rechtsdokumente sowie Broschüren und interne Unterlagen. Ich übernehme auch die Untertitelung von Filmbeiträgen und fertige in diesem Zusammenhang Transkriptionen und Skriptübersetzungen an.

Bevor ich mich im Jahr 2008 als Konferenzdolmetscherin selbständig gemacht habe, war ich viele Jahre für zwei umweltwissenschaftliche Institute tätig.